13 Welpen von Firmengelände abgeholt!

Die Zahl 13 bringt nicht immer Unglück!                          Zumindest nicht diesem Haufen!

Wir erfuhren ja vor einigen Tagen, daß auf einem Firmengelände 30 Hunde seien, die von dort weg sollten!

 

Der Inhaber meinte es ernst, zumindest die Welpen hätte er am Ende der Woche von dem Gelände verscheucht, sie ausgesetzt oder zumindest auf die nahe gelegene viel befahrene Straße verjagt...

 

Liebe Mitarbeiter von ihm haben sich aber ihrer angenommen, uns Bescheid gegeben und wir konnten zumindest mal die Welpen abholen und in unsere Station in Sicherheit bringen!

 

Die erwachsenen Hunde dürfen vorerst noch dort bleiben, aber auch sie müssen dort weg!

 

Unsere Station ist im Moment leider überfüllt, wir brauchen erst wieder Platz um sie aufnehmen zu können...

 

Die Welpen suchen nun ein gutes Zuhause! Weitere Informationen/Bilder finden Sie auf den Detailseiten von:

Mia, Jule, Maren, Maxim, Denis, Mario, Marco, Doreen, Baikal, Dunja, Thea-Danea, Dinah & Carson

 


The number 13 doesn't always bring bad luck!                       At least not this bunch!

A few days ago we were told about 30 dogs, living on a company premises, who have to leave there!

 

The owner was serious, at least the puppies he would have chased away by the end of the week, would have abandoned them or at least chased them on the busy road nearby...

 

Dear Employees of him have taken care of them and told us about it, so we at least could take the puppies away there and bring them to our station in safety!

 

The adult dogs may initially remain there, but they too have to go away from there!

 

Our station is is crowded at the moment, we need space to take them too...

 

The puppies are now looking for a good home! More information/pictures can be found on the detail-pages of:

MiaJuleMarenMaximDenisMarioMarcoDoreenBaikalDunjaThea-DaneaDinah & Carson

 


Numărul 13 nu este mereu cu ghinion!                         Oricum, nu pentru acești micuți!

Acum câteva zile ni s-a spus despre 30 de căței care trăiesc pe proprietatea unei companii și care trebuie să plece de acolo! 

 

Proprietarul era foarte serios, cel puțin puii i-ar fi gonit de acolo până la sfârșitul săptămânii, i-ar fi abandonat s-au cel puțin i-ar fi gonit pe strada aglomerată din apropiere...

 

Angajații lui au avut însă grijă de ei și ne-au spus nouă să luăm măcar puii de acolo și să îi aducem la adăpostul nostru în siguranță!

 

Cățeii adulți pot sta încă acolo o perioadă, dar și ei vor trebui să plece din acea zonă curând!

 

Adăpostul nostru este supra-aglomerat momentan, dar avem nevoie de spațiu și pentru ei...

 

Puiuții își caută acum o casă primitoare! Mai multe informații/poze puteți găși mai jos:

MiaJuleMarenMaximDenisMarioMarcoDoreenBaikalDunjaThea-DaneaDinah & Carson

 

Die Abholung

Die Welpen bei uns in der Island of Hope!

Bilder von dem Firmengelände

Kommentar schreiben

Kommentare: 0