Das Außengehege für die Katzen ...

... es nimmt langsam Form an!

Dank der großzügigen Unterstützung von 

ANU - Animals need us

sind wir gerade dabei unser Katzenzimmer zu renovieren und ein neues Außengehege für sie zu gestalten.

 

Hier sehen Sie die neuesten Fortschritte, wir konnten betonieren und die Vorbereitungen voran bringen!

 

Bei dieser Gelegenheit haben wir auch gleich den Eingang zum Haus neu betoniert.

 

Wir danken allen Spendern von ganzem Herzen und halten Sie weiterhin über die Fortschritte am Laufenden!


The outdoor enclosure for the cats is slowly taking shape!

Thanks to the generous support of 

ANU - Animals need us

we're currently renovating our cat room and making a new outdoor.enclosure for them.

 

Here you can see the latest progress, we were able to concrete and advance the prearrangements!

 

 

On this occasion, we also have concreted the entrance to the house.

 

We thank all donors wholeheartedly and keep you in the loop for further progress!


Spațiul exterior pentru pisici prinde viață!

Grație sprijinului generos oferit de 

ANU - Animals need us

acum renovăm camera pisicilor și le construim un spațiu exterior pentru joacă.

 

Aici puteți vedea stadiul actual al lucrărilor. Am reușit să betonăm și să avansăm cu aranjamentele.

 

Cu această ocazie am betonat și în fața intrării către casă.

 

Vrem să mulțumim din inimă tuturor donatorilor și să vă ținem la curent cu progresele viitoare!

Kommentar schreiben

Kommentare: 0