Neuer Glanz für unsere Klinik!

Na ja, zumindest wird sie gerade neu verputzt! ;-)

Es ist immer was zu tun bei uns, irgendetwas muß immer repariert, renoviert, adaptiert, neu gebaut oder sonst was werden.

 

Nun wurde also endlich auch unsere Klinik neu verputzt, natürlich haben auch die Hunde neugierig zugeschaut! :-)

 

Langeweile kommt da verständlicher Weise selten vor!

 

Und auch die Kosten für die Arbeiten/ Instandhaltung sind enorm!

 

Können Sie uns dabei helfen? Wir sind für jeden Cent dankbar!


There is always something to do at us, something must always be repaired, renovated, adapted, rebuilt or something else.

 

So now our clinic was finally re-plastered, of course, the dogs have been watching curious! :-)

 

Boredom comes as understandably rare!

 

And the cost of works/maintenance are anourmous!

 

Can you help us? We're grateful for every cent!


La noi mereu este câte ceva de făcut: de reparat, renovat, adaptat, reconstruit etc.

 

Acum a venit rândul clinicii să primească o nouă rundă de poliester pentru termoizolație și, desigur, cățeii noștri s-au uitat foarte curioși! :-)

 

Se vede deci că rar apucăm să ne plictisim!

 

Dar costurile pentru lucrări și mentenanță sunt foarte mari!

 

Ne puteți ajuta? Vă suntem mulțumitori pentru orice bănuț!

Kommentar schreiben

Kommentare: 0