Heimfahrt von Buftea

Jedes Mal ein Erlebnis...

Grig ist heute mit mit unserem Transporter unterwegs nach Hause gewesen, ihr eigenes Auto war wegen eines Kupplungsschadens in der Werkstatt.

 

Natürlich hatte sie also Platz und natürlich hat sie auch wieder zwei kleine Dinger im Straßengraben gesehen. Mit dem großen Auto war es zwar schwieriger, aber sie schaffte es zu wenden, fuhr zurück und fand zwei kleine schwarze Welpen (Anna Karina & Apanatchi), vollkommen übersät von Flöhen und Zecken!

 

Laut Zigeunern sollen die Hunde dort vor etwa einer Woche ausgesetzt worden sein...

 

Auch sind dort noch eine Hündin und

ein Rüde, die will Grig schnellstmöglich holen! Sobald in unserer Island of Hope wieder Platz ist... Wir sind überfüllt... Und wir brauchen so dringend Platz!!!

 

Grig hat das Gefühl, dass die Hunde auch im Stadtgebiet wieder mehr werden.

Ist es die Urlaubszeit?

Auf alle Fälle ist es sehr gefährlich für die Hunde... :-(

 

 

Die kleinen Mädchen sind auf alle Fälle mal in Sicherheit und haben gleich mal ein Bad bekommen!


Driving home from Buftea

Everytime an experience...

 

Grig was on her way home today, with our transporter, her own car was in repair because of a clutch damage.

 

So of course she had space and of course she has again seen two little things in the ditch. With the big car it was more difficult, but she managed to turn around, drove back and found two small puppies (Anna Karina & Apanatchi), completely covered with fleas and ticks!

 

According to gypsies the dogs have been dumped there about a week ago...

 

Also there are still one female & one male dog, which Grig wants to take as soon as possible! As soon there is space in our Island of Hope... We're totally overcrowded... And we so desperately need space!!!

 

Grig has the feeling that the dogs getting more again aslo in urban area.

Is it the holiday period?

In any case, it's very dangerous for the dogs... :-(

 

 

The little girls are now in safety anyway and first got a bath!


În drum spre casa, de la Buftea

Mereu câte o experiență nouă ...

 

Grig era in drum spre casă astăzi, cu mașina noastră de transport pentru că mașina ei este la reparat.

 

Așa că evident avea spațiu în mașină și evident că a văzut din nou doi cățeluși în șanț. Cu mașina cea mare a fost mai complicat, dar a reușit să se întoarcă și să îi găsească pe cei doi micuți (Anna Karina & Apanatchi), plini de purici și căpușe!

 

Oamenii din zonă spun că acești căței au fost abandonați acolo de aproximativ o săptămână...

 

De asemenea, acolo mai sunt o femelă și un mascul pe care Grig vrea să îi ia la adăpost cât mai curând posibil! Imediat ce va fi loc la adăpost ... Suntem supra-aglomerați și avem nevoie cu disperare de mai mult loc.

 

Grig are sentimentul că și în zona urbană numărul câțeilor abandonați este din nou în creștere. Să fie de vină faptul că suntem în perioada vacanțelor?

În orice caz, este foarte periculos pentru căței ... :-(

 

 

Oricum, aceste mici făpturi sunt acum în siguranță și tocmai au primit prima lor baie!

Kommentar schreiben

Kommentare: 0