Hiiilfeeeeeeeeeeeee!

Wir sind am Ertrinken...

Wir ertrinken momentan wieder mal in Rechnungen, und zwar leider in unbezahlten... :-(

 

Die meisten Kosten haben wir momentan für die EU-Pässe, Gesundheitsbücher, Chip's, Tollwutimpfungen, Impfstoffe, Entflohung, Entwurmung und natürlich Desinfektionsmittel...

 

Und natürlich auch Kastrationen, Reparaturen am Auto, Material für das Shelter, etc.

 

Die Liste wird immer länger...

Im Moment haben wir offene Rechnungen von EUR 4.987,16.

 

Außerdem kommen auch wieder die laufenden Kosten dazu, allen voran Miete und Gehälter, wieder ein Haufen Geld - den wir nicht haben...

 

Bitte, können SIE uns helfen?


Heeeeelp!

 

We are drowning...

 

We are drowning in bills currently, and unfortunately in unpaid... :-(

 

Most costs we currently have for EU passports, health books, Microchips, rabies vaccinations, vaccines, to deflea, deworming and of course disinfectant...

 

And of course castrations, repairs to the car, material for the shelter, etc.

 

The list continues to grow...

 

At the moment we have outstanding bills of EUR 4.987,16.

 

Also again, the running costs are added, especially rent and salaries, again a lot of money - we do not have...

 

Please, can YOU help us?


Ajutoooooor!

 

Ne scufundăm în datorii...

 

We are drowning in bills currently, and unfortunately in unpaid... :-(

 

Majoritatea cheltuielilor sunt pentru pașapoarte europene, cărți de sănătate, microchip-uri, vaccine antirabice, deparazitări și dezinfectări.

 

Și desigur, castrări, reparațiile mașinii, materiale pentru adăpost etc.

 

Lista este într-o continuă creștere...

 

În acest moment avem datorii de 4.987,16 EURO

 

 

De asemenea, la toate astea se adaugă și costul chiriei și al salariilor; o mulțime de bani pe care, din păcate, nu îi avem.

 

Vă rugăm, NE PUTEȚI AJUTA?

Kommentar schreiben

Kommentare: 0