Neuer Welpenkindergarten

für unsere Kleinsten :-)

Damit unsere kleinsten bzw. jüngsten Schützlinge auch einen schönen eigenen Bereich bekommen haben wir einen neuen Welpenkindergarten gebaut!

 

Die ersten Welpen genießen ihn auch schon, allerdings müssen wir ihn noch überdachen, damit sie auch bei Wind & Wetter, Regen & Schnee sicher und trocken nach draußen können!

 

Doch das alles kostet sehr viel Geld...

 

Können SIE uns bitte HELFEN?

 

Vielen Dank!


New Puppy-Kindergarten

for our little ones :-)

 

For our smallest and youngest fosterlings also to have a own area, we now built a nice puppy kindergarten!

 

The first puppies are already enjoying it, but we still have to built a roof over it, so they can go outside safe and dry, even in wind & weather, rain & snow!

 

But all this costs a lot of money...

 

Could YOU please HELP us?

 

Thank you so much!


Noua noastră grădiniță pentru cei mici

 

Pentru ca micuții noștri puiuți să aibă un nou spațiu de joacă, tocmai am contruit o grădiniță pentru ei.

 

Câțiva dintre cățeluși deja se distrează în noul loc, însă trebuie cât mai repede să contruim și un acoperiș acolo, ca ei să se poată juca în continuare, chiar și atunci când vremea nu va mai fi prietenoasă.

 

Din păcate, toate acestea costă bani...

Credeți ca ne puteți AJUTA?

 

Vă mulțumim enorm!

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0