Unser Kindergarten!

Nun ist er endlich überdacht! :-)

Endlich haben wir es geschafft!

 

Unser Kindergarten ist nun überdacht, die Welpen können somit auch im kommenden Winter sicher und trocken draußen spielen und Spaß haben!

 

Es war viel Arbeit, vor allem zu all den täglichen Aufgaben, aber wir sind stolz, dass es nun geschafft ist!

 

Elara und ihre Welpen genießen es auch schon offensichtlich, obwohl Iulian draußen noch fleißig am Werken ist!

 

So haben sie gleichzeitig Action und ein Dach über dem Kopf! :-)


Our Kindergarten!

Now it's finally roofed! :-)

 

We finally made it!

 

Our kindergarten is now covered, so the puppies can play safely and dry outside in the upcoming winter and have fun!

 

It was a lot of work, especially to all the daily tasks, but we are proud that is now done!

 

Elara and her puppies are already enjoying it, although Iulian is still working diligently outside!

 

So they have action and a roof over their heads at the same time! :-)


Spațiul de joacă pentru pui are acum acoperiș!

 

În sfârșit am reușit!

 

Grădiniță noastră este acum acoperită, așa că puii se pot juca în siguranță afară pe timpul iernii!

 

A fost nevoie de multă muncă, mai ales ca avem oricum multe de făcut în fiecare zi, dar suntem mândri de ce am reușit să facem.

 

Elara și puii ei deja se bucură de noul nostru locușor, chiar dacă Iulian încă mai lucrează afară!

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0