Es ist Winter in Buftea!

Wir versinken im Schnee...

Hier im Tierheim ist die Situation momentan sehr schwierig, es liegt viel Schnee und die Temperaturen sind extrem niedrig...

 

Heute Nacht werden es 20°C minus und sie haben angekündigt, dass es die nächsten Tage so bleiben wird.

 

Alles friert hier sofort, das Wasser friert fast sofort und es ist viel Mehrarbeit...

 

Bitte helfen Sie uns, spenden Sie auf eines unserer Konten, damit wir die höheren Kosten decken können!

 

Vielen, herzlichen Dank!


It's winter in Buftea!

We're sinking in snow... 

 

Here at the shelter things are very difficult right now, there is a lot of snow and temperatures are extremely low...

 

This night it will be minus 20 degrees and they have announced that the next few days will be the same.

 

Everything freezes here immediately, the water freezes almost instantly and there is much more work...

 

Please help us and donate to one of our accounts, so that we can cover the higher costs!

 

Thank you very much!


Este iarnă în Buftea!

Ne îngropăm în zăpadă... 

 

La adăpost lucrurile sunt foarte complicate zilele astea: este foarte multă zăpadă, iar termperaturile sunt extrem de mici...

 

În seara asta vor fi -20 de grade și meteorologii au anunțat că li zilele următoare vor fi la fel.

 

 

Totul îngheața imediat, iar costurile și munca au crescut substanțial

 

Vă rugăm să ne ajutați și să donați în unul din conturile noastre, astfel încât să putem acoperi aceste costuri suplimentare!

 

Vă mulțumim!

Kommentar schreiben

Kommentare: 0