Hunderettung LIVE

So sehen Grig's Tage aus...

Grig war unterwegs, auf der Jiului Straße, als sie die Hündin sah.

 

Sie lag im Schnee, alleine, niemand kümmerte sich um sie...

 

Grig natürlich schon! Sie ging zu ihr und versuchte, sie einzufangen.

 

Anfangs wollte sie sich nicht einfangen lassen, sie mußte erst ein wenig Vertrauen fassen.

 

Doch dann konnte Grig sie einfangen und nun ist Lorean bei uns in Sicherheit, in unserer Island of Hope!


Dog Rescue LIVE

This is how Grig's days look like...

 

Grig was on the road, on Jiului street, when she saw the female dog.

 

She lay in the snow, alone, no one took care of her...

 

Grig of course did! She went to her and tried to catch her.

 

At first she did not want to be caught, she had to take a little trust.

 

But then Grig could catch her and now Lorean is safe with us, in our Island of Hope!


Salvarea unui câine

Așa arată zilele lui Grig...

 

Grig era pe strada Jiului când a văzut o cățelușă întinsă în zăpadă, singură și fără niciun ajutor.

 

Grig a încercat să o prindă și să o ajute. Inițial nu a vrut să fie prinsă, însă a avut nevoie doar de puține curaj. Acum  Lorean este în siguranță, cu noi, la adăpost!

Kommentar schreiben

Kommentare: 0