Und wieder zwei Neuankömmlinge!

Fast jeden Tag kommen neue...

Diese beiden wurden uns gestern Nacht gebracht.

 

Zwei Männer haben sie unter der Colentinabrücke gefunden und wollten die niedlichen Fellknäule nicht ihrem Schicksal überlassen, also brachten sie sie zu uns.

 

Schlaue kleine Welpen, unter der Brücke Schutz zu suchen! Vor allem da es letzte Nacht sehr stark geregnet hat.

 

Doch nun sind sie wirklich in Sicherheit, in unserer Island of Hope, und werden bald ein eigenes, liebevolles Zuhause suchen.


And again two new arrivals!

Almost every day, there are new...

 

These two were brought to us last night.

 

Two men have found them under the Colentina bridge and did not want to leave the cute bundles of fur to their fate, so they brought them to us.

 

Clever little puppies, to look under the bridge for shelter! Especially because it rained very heavily last night.

 

But now they are really safe, in our Island of Hope, and will soon find their own, loving home.


Au sosit încă doi pui!

La fel ca în fiecare zi ...

 

Acești doi pui au sosit la noi azi noapte.

 

Doi bărbați i-au găsit sub podul Colentina și nu au vrut să lase cei doi blănoși în voia sorții, așa că i-au adus la noi,

 

Foarte deștept din partea puilor să caute adăpost sub pod! Mai ales pentru că a plouat foarte rău aseară!

 

Dar acum sunt în siguranță la noi în adăpost și în curând sperăm să îți găsească un cămin în care să fie încojurați de iubire!

Kommentar schreiben

Kommentare: 0