Ein paar Eindrücke aus Buftea

Wie es unserem Nachwuchs geht!

Momentan haben wir wieder einmal sehr  viele Welpen bei uns, viele davon brauchen eine 24-Stunden-Versorgung, einige davon sind sehr krank...

 

Wie bspw. unser kleiner Angelheart, er ist ein tapferer kleiner Kerl, genießt die Pflege und hat Iulian als seinen Papa auserkoren.

Eine CT hat bisher kein Ergebnis gebracht, nur eine Rechnung von EUR 120,-.

 

Oder unsere 10 Findlinge, der "schwarze Haufen", die momentan zur Pflege bei einer Familie untergebracht ist, für LEI 500,- pro Woche (ca. EUR 120,-).

 

Oder unsere "K- & L-Welpen", die Spaß beim Spielen haben und einem das Gefühl geben, dass es die ganze Arbeit wert ist!

 

Können Sie uns bei unserer Arbeit unterstützen? Mit Spenden, Patenschaften, etc.?

Wir und unsere Schützlinge wären von Herzen dankbar!


Some impressions from Buftea

How our offspring is doing

 

At the moment we have a lot of puppies here with us, many of them need a 24-hour supply, some are very sick...

 

As for example our little Angelheart, he is a brave little guy, enjoys the care and chose Iulian as his dad.

A CT has so far brought no results, only an invoice of EUR 120,-.

 

Or our 10 foundlings, the "black bunch", currently being taken care of by a family, for LEI 500,- per week (about EUR 120,-).

 

Or our "K- & L-puppies", who have fun playing and make you feel that it is worth alle the work!

 

Can you help us with our work? With donations, sponsorships, etc.?

We and our proteges would be very grateful!


 Cateva impresii din Buftea

Ce fac puiutii nostri

 

In acest moment avem foate multi catelusi aici cu noi, multi dintre ei au nevoie de ingrijirea continua, unii sunt foarte bolnavi

 

De exemplu, micutul Angelhear, un puiut curajos, se bucura de ingrijire si l-a ales deja pe Iulian sa ii fie "stapan". Un CT nu a reusit insa sa aduca niciun rezultate, in afara de o facuta de 120 EUR.

 

 

Si grupul nostru de 10 negriciosi a fost luat in grija de o familie contra sumei de 500 LEI

 

Atentia pe care insa ne-o acord puiutii fac ca tot acest efort sa merite.

 

Puteti sa ne ajutati cu munca noastra? Prin donatii sau sponsorizari?

Noi si toti acesti puiuti va suntem profund recunoscatori.

Kommentar schreiben

Kommentare: 2
  • #1

    Elena K. (Freitag, 08 September 2017 16:32)

    Och Gottchen die kleinen Wonneproppen. Ich hoffe Sie haben das Geld zusammen damit ihnen geholfen werden kann.

  • #2

    Birgit (Freitag, 08 September 2017 20:17)

    Liebe Elena,
    herzlichen Dank für das Mitgefühl! Das Geld ist knapp, es fehlt im Tierschutz immer an allen Ecken und Enden. Aber wir werden die Kleinen nicht im Stich lassen, versprochen!
    Liebe Grüße,
    Birgit