Wie grausam können Menschen sein??

Dieser arme Hund wurde mit einer Drahtschlinge gefangen...

Wie grausam können Menschen sein?

Dieses hübsche Mädchen musste es leider am eigenen Leib spüren, wie leider so viele Tiere auf dieser Erde...

Sie wurde mit einer Drahtschlinge gefangen, schon vor einigen Tagen. Warum? Wir wissen es nicht... Was sich ein "Mensch" bei so etwas denkt, ob er überhaupt denkt, wir können es nicht sagen und schon gar nicht verstehen...

Glücklicherweise gibt es aber auch andere.

Ein tierlieber Rumäne sah das arme Mädchen und kontaktierte uns.

Er kam auch extra zu uns, um einen Käfig zu holen damit er sie einfangen kann, jede Strecke ca. 100 km, und das auf Rumäniens Straßen. Und heute hat er sie dann zu uns gebracht.

Wir sind dankbar, dass es solche Menschen gibt, die uns bei unserem schweren Kampf für das Wohl der Tiere unterstützen! Dank diesem hier ist das arme Mädchen nun endlich in Sicherheit, in unserer Island of Hope, und kann sich von ihren Strapazen und Verletzungen erholen, bevor sie in ihr neues Zuhause ausreisen darf.

________________________

How cruel can people be??

This poor dog was catched with a wire...

How cruel can people be? Unfortunately, this pretty girl had to feel it firsthand, like so many animals on earth ...

She was caught with a wire loop, already days ago. Why? We do not know ... What a "human being" thinks of something like this, whether he thinks at all, we cannot say it, let alone understand it ...

Fortunately, there are others too. An animal-loving Romanian saw the poor girl and contacted us. He also came to us to get a cage so he could catch her, about 100 km each way, on Romanian roads. And today he finally brought her to us.

We are grateful that there are people who support us in our difficult fight for the welfare of animals! Thanks to this, the poor girl is finally safe, in our Island of Hope, and can recover from her exertions and injuries before she can leave for her new home.