Ellis kommt von unserem Tierarzt, dort ist sie schon sehr lange... Will das süße, nette und ruhige Mädel denn keiner haben?

 

Unser Tierarzt schreibt:

Ellis kam am 07.01.2016 zu uns, mit Polytrauma nach einem Autounfall. Menschen, die ihren Unfall im Raum Teleorman miterlebt hatten, brachten sie zu uns.

 

Nach der Röntgenuntersuchung wurde eine bilaterale Coxo-Femoralis Luxation diagnostiziert. Kurz nach der Untersuchung wurde sie einer Operation nur bei den Gliedmaßen unterzogen, da die andere eine zerrissene Wunde aufwies, die erst für 21 Tage mit Zucker behandelt wurde, bis sie sich geschlossen hat.

 

Sie hat den Namen Sugar-Baby bekommen. Knapp einen Monat wollte sie sich nicht selbst auf ihre Hinterhand stützen, dann aber begann sie relativ normal zu gehen.

 

Sie hat ziemliche Angst gehabt, typisch obdachloser Hund, sie konnte Streicheleinheiten nur schwer akzeptieren. Es dauerte eine Weile bis sie sich mit uns angefreundet hatte. In der Zwischenzeit aber schloss sie Freundschaften mit all den anderen vierbeinigen Patienten.

 

Wir wünschen ihr, daß sie Menschen findet, die sie lieben und sich um sie kümmern!

 

Ellis hieß ursprünglich Norocoasa. Das bedeutet "glücklich". Wird sie bald glücklich sein, in einem eigenen Zuhause?

 

Update 19.08.2016 - von Julia S.

Vielen Dank liebe Julia!

 

Ellis ist eine sehr sanfte und ruhige Hündin. Sie muss erst etwas Vertrauen zu ihrem Menschen fassen, aber dann lässt sie sich überall kraulen und genießt dies auch sehr.

 

Sie läuft mit dem damaligen verletzend Hinterbeinchen noch etwas zögerlich, kommt aber auch problemlos Treppen hoch und bewegt sich auch normal auf dem Hof. 

 

Ich habe sie oft mit den Welpen spielen sehen und auch sonst ist sie mit anderen Hunden sehr verträglich und eher etwas unterwürfig. 

 

Ellis braucht am Anfang geduldige Menschen und wäre in einem ruhigen Haushalt perfekt aufgehoben.

 

 

Update 10.04.2017

 

Seit gestern kann Ellis plötzlich nicht mehr laufen und sie fahren heute zum Tierarzt mit ihr, zum Röntgen, um zu sehen was da los ist. 

Wir werden tun, was wir können, um ihr zu helfen!

 

Auch, wenn dies wieder hohe Kosten bedeutet, alleine für dieses eine Mal sind es knapp EUR 50,-, und wir befürchten das wird nicht das letzte gewesen sein...

Können Sie uns helfen? Vielleicht mit einer Spende, aber zumindest mit Daumen halten bitte!


Ellis comes from our vet, she's there already for a long time... Does really nobody wants the sweet, nice and calm girl?

 

Our Vet wrote:

Ellis came to us on 07.01.2016 with multiple trauma after a car accident. People who brought her witnessed the accident that took place in Teleorman county.

 

After Rx examination she has been diagnosed with bilateral coxo-femoral dislocation.

Shortly after examination she underwent surgery only at of the limbs, as the other was presenting a torn wound that was treated with sugar for 21 days until it closed.

 

She has received name of Sugar-Baby. Until a month ago he did not want to support herself on the hindquarters but then she started to walk relatively normal.

 

She has been quite scared, being a homeless dog, hardly accepting to be cuddled, took her a while to accommodate with us but instead she made friendships with all our four-legged patients.

 

We want her to find an owner who will love and take care of her.

 

Ellis was originally named Norocoasa. This means "lucky". Will she soon be lucky in her own home?

 

Update 19.08.2016 - by Julia S.

Thank you dear Julia!

 

Ellis is a very gentle and quiet dog. She needs to gain some confidence to her people first, but then she can be petted anywhere and really enjoys it. She runs with her former hurted hind leg still a little hesitant, but also comes easily up stairs and also moves normally in the yard.

 

I often saw here playing with the puppies and also is very friendly with other dogs, rather a bit submissive.

 

Ellis at the beginning needs patient people and would be perfect in a quiet household.

 

 

Update 10.04.2017

 

Since yesterday, Ellis suddenly can not walk anymore and they will go to the vet today, to the X-ray, to see what is going on.

We will do what we can to help her!

 

Also, if this again means high costs, just for this time it's around EUR 50,-, and we suspect these won't be the last...

Can you help us? Maybe with a donation, but at least with keeping fingers crossed!

Ellis & Loula - best friends! :-)

Ellis & Loula sind die besten Freunde! Sie hängen sehr aneinander und diese Freundschaft wollen wir nicht trennen!

 

Deshalb, auch wenn wir wissen dass es schwieriger zu finden ist, suchen wir unbedingt einen gemeinsamen Platz für die beiden Süßen! 


Ellis & Loula are best friends! They are very attached to each other and we don't want to seperate this friendship!

 

Therefore, even if we know that is more difficult to find, we are looking for a joint home for the two sweeties!

Beim Tierarzt          /          at the vet

Röntgen - ÜBERSETZUNG

- Glatte periostale Reaktion, etwas rauh auf tarsaler-metatarsaler-falangialer Ebene mit beeinträchtigter Knochen Neumodellierung und bösartigem Kallus.

- Schwellung und milder Tibia-Tarsal-Osteoarthritis-Prozess.

- Radiologischer Aspekt höchstwahrscheinlich infolge eines chronischen infektiösen Prozesses.

 

RX - TRANSLATION

- Smooth periosteal reaction, slightly rough at tarso-metatarso-falangian level with impaired bone remodeling and vicious callus.

- Swelling and mild tibial-tarsal osteoarthritis process.

- Radiological aspect most likely secondary to a chronic infectious process.