Black, mit den hübschen Tupfensocken - der überflüssig wurde. Anscheinend sogar als Kettenhund. 

Man hat ihn entsorgt und nun ist er bei uns - schon viel zu lange ... Ein großer schwarzer Hund, mit freundlichem Gemüt.

Ob er noch einmal eine Chance bekommt - oder bleibt die Station sein einziges und letztes Zuhause?

Black, with pretty dot socks - he became superfluous. Apparently even as a chain dog.

He was exposed and now is with us - far too long... A big black dog, with a friendly mind.

Whether he again gets a chance - or will the station remain his only and last home?