Bughi wurde von einem Auto angefahren oder geschlagen. Er wurde gefunden und zu unserem Tierarzt gebracht, als die Leute nach einiger Zeit merkten, dass man nichts machen kann sind sie gegangen... Nun ist Bughi bei Costi.

 

Er wurde nun geimpft, danach beginnen sie mit der Behandlung gegen die Entzündung.

Das eine Bein kann wahrscheinlich nicht mehr gerettet werden, wird wahrscheinlich amputiert werden müssen. Aber unsere Dr. Dobrica will erst einmal alles andere versuchen und abwarten, ob es wirklich notwendig ist.

 

Auf alle Fälle benötigt er einen Rollstuhl, damit er sich nicht wundreibt.

 

Trotz seiner Behinderung ist er voller Energie, ein lustiger und aufgeweckter Kerl! Hoffen wir, dass vielleicht ein Wunder geschieht!


Bughi was knocked down by a car or hit. He was found and taken to our vet, after a while when the people realized that they couldn't do anything, they left... Now Bughi is with Costi.

 

He was now vaccinated, some days after that they'll start to treat the inflammation.

The one leg probably can't be saved, probably it'll have to be amputated. But our Dr. Dobrica wants to try everything else and wait and see if it's really necessary.

 

In any case, he needs a wheelchair so that he doesn't exoriate himself.

 

Despite his handicap, he's full of energy, a funny and sprightly guy! Let us hope that perhaps a miracle will happen!

Bughi mit seinem neuen Rollwagen - Bughi with his new wheelchair

Medizinische Information     -     Medical information

ÜBERSETZUNG RÖNTGEN:

- Indikation: Paraplegie

- Röntgen Wirbelsäule CTLS LL (latero-lateral)

- Keine sichbaren radiologischen Veränderungen, die die Symptomatologie erklären könnte

 

ÜBERSETZUNG BEHANDLUNG:

- Chloramphenicol, Injektionen.

- Tylosintartrat (Antibiotikum).

- Prednisolon (Kortikoid, entzündungshemmend).

- Cerebrolysin, Injektionen (durch Vene oder Intramuskulär).

- Piracetam (für die zerebrale vaskuläre Zirkulation).

- Vitamin B12 (für die Nervenfütterung).

- Milgamma (Vitamine für die Nervenfütterung).

- Neurooptimizer (für Hirnnervenunterstützung).

 

KOSTEN - erste grobe Schätzung:

- Röntgen kostet 50 lei / Stück, er hatte minimum zwei = 100 lei.

- RMN kostet etwa 700-800 lei (aber das müssen wir überprüfen).

- Neurooptimizer kostet 230 lei / Flasche.

- Cerebrolysin = 10 Durchstechflaschen á 1 ml = 220 Lei.

 

So, die erste grobe Berechnung = 1350 Lei

plus die restliche Behandlung, wir schätzen 200 Lei,

Ergebnis TOTAL = 1550 Lei = ca. 349 Euro.

 

Vielleicht werden die Kosten etwas niedriger sein, aber wir bezweifeln, dass es weniger als 300 Euro werden.


TRANSLATION RX:

- Indication: Paraplegia.

- Rx spine level CTLS LL (latero-lateral).

- No visible radiological changes that could explain the symptomatology.

 

TRANSLATION TREATMENT:

- Chloramphenicol, injections.

- Tylosin tartrate (antibiotic).

- Prednisolone (corticoid anti-inflammatory).

- Cerebrolysine, injections (by vein or intra-muscle).

- Piracetam (for cerebral vascular circulation).

- Vitamin B12 (for nerves feeding).

- Milgamma (vitamins for nerves feeding).

- Neurooptimizer (for brain nerves support).

 

COSTS - first rough estimation:

- Rx is 50 lei/piece; so he had minimun two = 100 lei.

- RMN is around 700-800 lei (but here we must check).

- Neurooptimizer is 230 lei/bottle.

- Cerebrolysine = 10 vials 1 ml = 220 lei.

 

So, at first rough calculation = 1350 lei

plus rest of treatment we estimated to 200 lei,

results TOTAL = 1550 lei = cca. 349 Euro.

 

Maybe cost will be little lower but we doubt it will go under 300 Euro.

Videos