Ich bin Sully! Und ich bin so dankbar, dass ich zu Cornelia Grothe von der SOS Hundehilfe Prignitz e.V. ausreisen durfte, Conny & Bärbel mich gesund pflegten, sodass ich jetzt bereit wäre, in ein eigenes Körbchen bei gaaaanz lieben, verständnisvollen Menschen zu ziehen. Man darf sich also für mich bewerben.

 

Viele von Euch werden sich an mich erinnern - hier ist meine Geschichte:

__________________________________________________________________________

Sully, ein ganz armes Wesen, das die Brutalität des Menschen zu spüren bekommen musste...

 

Geschlagen und an den Vorderbeinen so verletzt, dass er sich nur unter großen Schmerzen mühsam humpelt vorwärts bewegen konnte. Und - das ist das Allerschlimmste - er wurde mit einem heißen Eisen verbrannt, das man ihm quer über die Augen zog...

 

Die Schmerzen, die er erlitten haben muss, mag man sich lieber nicht vorstellen... Wie durch ein Wunder hat er seine Sehfähigkeit nicht verloren....

 

Sully ist jetzt in allerbester Obhut - er ist ein so lieber, guter Hund, der sich sich seine Wunden täglich geduldig behandeln lässt - wobei das ja alles andere als angenehm sein dürfte ...

 

Sully verträgt sich auch gut mit anderen Hunden.

__________________________________________________________________________

 

Außer mir warten aber bei Conny noch etliche meiner rumänischen Freunde, die auch gerne ihre Menschen, bei denen sie bis an ihr Lebensende bleiben dürfen, finden würden.

 

Klickt Euch doch einfach immer mal durch diese Seiten:

http://www.sos-hundehilfe-prignitz.de/Vermittlungstiere.html

 


I'm Sully! And I'm sograteful that I was allowed to leave to Cornelia Grothe of the SOS Hundehilfe Prignitz e.V., where Conny & Bärbel look after me very well, so I'd be willing to move in my own cozy basket with very lovely, patient people. So you can apply to me.

 

Many of you will remember me - here is my story:

__________________________________________________________________________

Sully, a very poor creature really had to feel the brutality of man...

 

Beaten and hurt on the front legs that hard, so that he only could move forward hobbling laboriously in great pain . And - this is the worst - he was burned with a hot iron, they pulled him across the eyes...

 

The pain he must have suffered you can't imagine... As by a miracle he has not lost his sight...

 

Sully is now in the best care - he is such a dear, good dog that has his wounds treated patiently every day - which sure isn't a great pleasure...

 

Sully gets along well with other dogs.

__________________________________________________________________________

 

Apart from me, there are quite a few of my romanian friends waiting here with Conny, which also would love to find their people where they'll find a home for the rest of their lives!

 

Just click your way through this pages:

http://www.sos-hundehilfe-prignitz.de/Vermittlungstiere.html


Eu sunt Sully! Sunt atât de bucuroasă că am putut pleca la Cornelia Grothe de la SOS Hundehilfe Prignitz e.V., unde Conny și Barbel au grijă de mine. Mi-ar plăcea culcușul meu cald alături de oameni blânzi și iubitori. Așa că puteți să mă adoptați.

 

Aceata este povestea mea:

________________________________________________________________________

 

Sully este un biet animal care a simțiti pe propria-i piele cruzimea oamenilor ...

 

A fost bătută și rănită la picioarele din față, astfel că abia reușea să mai meargă. Și m-ai grav este că a fost rănit cu fierul de călcat peste ochi. Printr-o minunte însă, nu și-a pierdut vederea.

 

Sully este acum pe mâini bune. Rănile sale sunt tratate zilnic, deși nu este deloc o plăcere pentru acest animal sărman.

 

Sully se înțelege foarte bine cu ceilalți căței.

________________________________________________________________________

Alături de mine mai sunt și alți căței românii aici cu mine și Conny care și-ar dori să își găsească o familie iubitoare pentru tot restul viețoo.

 

Poți să îi găsești pe toți aici:

http://www.sos-hundehilfe-prignitz.de/Vermittlungstiere.html