Willkommen - welcome - bun venit!
Herzlich Willkommen auf unserer Webseite! Wir freuen uns sehr, dass Sie sich für unsere Arbeit und unsere Schützlinge interessieren!
Auf diesen Seiten möchten wir Sie vor allem über uns, unseren Alltag, unsere Probleme und die Situation hier in Rumänien informieren!
Aber außerdem vor allem auch über unsere Schützlinge auf der Suche nach einem eigenen Zuhause oder Paten.
Natürlich sind wir für unsere Arbeit auf Ihre Hilfe angewiesen! Vielen Dank!
Welcome to our website! We are happy that you are interested in our work and our proteges!
On these pages we would like to inform you about us, about our everyday life, our problems and the situation here in Romania!
But also, above all, about our proteges in search of their own home or godparents.
Of course we are dependent on your help for our work! Thank you very much!
Bun venit pe site-ul nostru! Ne bucurăm că sunteți interesat de munca noastră și de puii noștri!
Prin intermediul acestui site vrem să vă povestim mai multe despre noi, despre munca noatră din fiecare zi, problemele noastre și situația din România!
Dar mai presus de toate vrem să vă vorbim despre animăluțele noastre în căutarea unui adăpost sau "naș".
Munca noastră depinde în mare măsură de ajutor vostru! Vă mulțumim!
BLOG
Unser Alltag hier in Buftea - in unserer "Island of Hope"
For english translation, please click on the details ("mehr lesen")!
Pentru traducerea în limba română vă rugăm să dați click pe detalii ("mehr lesen")!
Hier in diesem Blog wollen wir Ihnen einen kleinen Einblick über unseren Alltag hier in Rumänien geben!
Wir werden es sicherlich nicht schaffen regelmäßige Updates zu erstellen, dazu ist zu viel Arbeit hier in der Station (für zu wenig Leute)! Und die Arbeit mit den und für die Tiere wird IMMER das WICHTIGSTE für uns sein und bleiben!
Deshalb hoffen wir erstens auf Ihr Verständnis, dass wir nicht immer alles zeitnah veröffentlichen können!
Außerdem aber, dass Sie hier regelmäßig bei uns vorbeischauen und immer mal wieder nachlesen und mit uns und unseren Schützlingen mitfiebern!
Lesen Sie mehr unter HAR Alltag!
Nette Bilder & Videos finden Sie unter HAR Impressionen!
Alles Liebe,
Ihr HAR-Team
8 Welpen im Pappkarton...
Einfach ausgesetzt am Straßenrand...
Diese 8 Welpen haben wir vor ein paar Tagen gefunden, sie wurden einfach in einem Pappkarton neben einer Nationalstraße nach Buftea ausgesetzt...
War es herzlos? Sie hätten überfahren werden können...
Oder hat jemand gehofft, dass sie gefunden werden? Wir wissen es nicht.
Jetzt sind sie sicher in unserer Island of Hope. Hoffen wir, dass sie gesund bleiben und groß und stark werden!
Wie grausam können Menschen sein?
Dieses arme Mädchen haben wir heute gefunden...
Laurie wurde ausgesetzt, vor einem Tor parallel zu unserem Tierheim. Iulian hat sie gesehen und in unser Tierheim gebracht.
Es scheint als wäre sie (von einem Tierarzt?) untersucht worden, da ihre Vorderbeine rasiert waren. Doch dann landete sie auf der Straße... Das arme Mädchen war voller Würmer von Fliegen, auch innerlich...
Wir werden unser Bestes tun um ihr zu helfen und sie muss sich jetzt erst mal erholen und groß und stark werden.
Können Sie dem armen Mädchen helfen?
Die traurige Geschichte des Tages
Donatella - ein Neuzugang
Heute bekamen wir ein "besonderes Geschenk", die süße Donatella. Grig erhielt einen Anruf von einer Person wegen einem weiblichen trächtigen Hund in der Gegend von Ghencea. Sie fragte ob wir bei der Kastration helfen könnten. Grig sagte ja und machte sofort den Termin beim Tierarzt. Sie brachten den Hund dort hin, wie wir es vereinbart hatten, und in der Nacht, als sie kommen sollten um sie abzuholen, sind sie nicht gekommen.
Grig rief sie an und die Dame erzählte ihr,
Ja, wir sind ein Tierschutzverein ...
... doch normalerweise helfen wir Hunden & Katzen. :-)
Aber natürlich, wenn ein Tier Hilfe braucht, dann können wir nicht wegsehen.
So wie bei diesem kleinen Vogel. Er fiel aus seinem Nest und brauchte dringend Hilfe. Außerdem war er in Gefahr, auf unserem Grundstück laufen ja doch einige Hunde frei herum.
Also haben wir uns seiner angenommen und tun nun unser bestes, um auch ihn groß und stark zu bekommen und ihn bald in Freiheit fliegen zu sehen.
Bitte halten Sie ihm und uns die Daumen!
DRINGEND Wellpenfutter benötigt!
Wir haben viele hungrige Mäuler...
Offensichtlich hat "die Saison wieder begonnen", wir finden nahezu täglich neue Welpen...
Erst gestern wieder diese Rasselbande hier, 5 kleine Fellknäule (4 Mädchen und 1 Bub), Grig hat sie gefunden und mit in unsere Island of Hope genommen.
Doch sie (und natürlich auch all die anderen Welpen) haben Hunger! Und sie müssen fressen, damit sie groß und stark werden!
Deshalb bitte, wir brauchen dringend gutes Welpen-/Aufzuchtfutter, sowohl nass als auch trocken!
Wenn ihr uns helfen könnt und etwas spenden wollt, dann setzt euch bitte mit einer unserer Sammelstellen in Verbindung.
Vorzugsweise mit Förderverein Treue-Pfötchen e.V. (D) oder StreunerLeben Tierhilfe (Ö), da kommen wir bei jedem Transport vorbei.
Natürlich freuen wir uns auch über Geldspenden, dann kaufen wir das Futter gerne selber. ;-)
Herzlichen Dank für eure Hilfe!!!