Willkommen     -     welcome     -     bun venit!

 

Herzlich Willkommen auf unserer Webseite! Wir freuen uns sehr, dass Sie sich für unsere Arbeit und unsere Schützlinge interessieren!

 

Auf diesen Seiten möchten wir Sie vor allem über uns, unseren Alltag, unsere Probleme und die Situation hier in Rumänien informieren!

 

Aber außerdem vor allem auch über unsere Schützlinge auf der Suche nach einem eigenen Zuhause oder Paten.

 

Natürlich sind wir für unsere Arbeit auf Ihre Hilfe angewiesen! Vielen Dank!

 

 


Welcome to our website! We are happy that you are interested in our work and our proteges!

 

On these pages we would like to inform you about us, about our everyday life, our problems and the situation here in Romania!

 

But also, above all, about our proteges in search of their own home or godparents.

 

Of course we are dependet on your help for our work! Thank you very much!

 


Bun venit pe site-ul nostru! Ne bucurăm că sunteți interesat de munca noastră și de puii noștri!

 

Prin intermediul acestui site vrem să vă povestim mai multe despre noi, despre munca noatră din fiecare zi, problemele noastre și situația din România!

 

Dar mai presus de toate vrem să vă vorbim despre animăluțele noastre în căutarea unui adăpost sau "naș".

 

Munca noastră depinde în mare măsură de ajutor vostru! Vă mulțumim!

 


BLOG

Unser Alltag hier in Buftea - in unserer "Island of Hope"

For english translation, please click on the details ("mehr lesen")!

Pentru traducerea în limba română vă rugăm să dați click pe detalii ("mehr lesen")!

 

Hier in diesem Blog wollen wir Ihnen einen kleinen Einblick über unseren Alltag hier in Rumänien geben!

 

Wir werden es sicherlich nicht schaffen regelmäßige Updates zu erstellen, dazu ist zu viel Arbeit hier in der Station (für zu wenig Leute)! Und die Arbeit mit den und für die Tiere wird IMMER das WICHTIGSTE für uns sein und bleiben!

 

Deshalb hoffen wir erstens auf Ihr Verständnis, dass wir nicht immer alles zeitnah veröffentlichen können!

 

Außerdem aber, dass Sie hier regelmäßig bei uns vorbeischauen und immer mal wieder nachlesen und mit uns und unseren Schützlingen mitfiebern!

 

Lesen Sie mehr unter HAR Alltag!

 

Nette Bilder & Videos finden Sie unter HAR Impressionen!

 

Alles Liebe,

Ihr HAR-Team

mehr lesen 2 Kommentare

Ein besonderes Geschenk zu Ostern!

Drei kleine Welpen, und sie können nicht laufen...

Diese drei Brüder, (RohanWhitacker & Arrow) wurden uns von einer Tierärztin gebracht.

 

Sie lebt in einer Stadt ca. 70 km entfernt und hat die drei dort gefunden. Sie waren auf einem Gelände das anscheinend nur für die Ferien benutzt wurde. Doch nun waren die Ferien gekommen, die drei mussten dort weg und die Tierärztin konnte ihnen nicht helfen, ihr fehlt das Geld dazu... Denn leider sind nicht alle Tierärzte "reich", schon gar nicht die, die wirklich den Tieren helfen wollen...

 

Wir haben zwar auch kein Geld, allerdings konnten wir natürlich nicht "Nein" sagen und haben die drei Zwerge aufgenommen. Und es gibt noch ein Problem, sie können nicht gehen.


Das Röntgenbild zeigt keinerlei Gründe dafür, dass sie nicht laufen können. Wir werden sehen, wie wir Ihnen helfen können.

mehr lesen 0 Kommentare

Wir wünschen ein schönes Osterfest!!! :-)

We wish you a happy Easter!!! :-)

Wir und alle unsere Schützlinge wollen Ihnen und Ihren Lieben ein wunderschönes Osterfest wünschen!

 

Herzlichen Dank für Ihre treue Unterstützung und ein schönes Fest!

 

Ihr HAR-Team

mehr lesen 0 Kommentare

Haben Sie 1,- Euro pro Monat über?

Und wenn ja, können Sie ihn bitte uns geben?

mehr lesen 2 Kommentare

Ein trauriger Tag...

Die arme Salma hatte eine Totgeburt... :-(

Salma ist wirklich ein armes Mädchen... Sie lebte in der Nähe eines Friedhofs, Grig sah sie eines Tages, als sie 5 Katzen von dort holte um sie kastrieren zu lassen. Sie sah, daß sie hochträchtig war, und so kam sie am nächsten Tag zurück, um nach ihr zu sehen.

 

Die Leute dort zeigten ihr, wo Salma war, sie saß auf einem Grab, neben ihren toten Welpen... Sie wurden tot geboren...

 

Wir konnten ihnen nicht helfen, aber Salma können wir helfen und nahmen sie mit zu uns, sie ist jetzt sicher in unserer Island of Hope!

Können Sie uns helfen ihr zu helfen?

mehr lesen 0 Kommentare

Es gibt jeden Tag neue Katastrophen...

Diesmal unsere süße Ellis...

Seit gestern kann sie plötzlich nicht mehr laufen, wir wissen nicht warum. Heute ging's erst mal zum Röntgen, wir warten auf den Befund.

 

Wir werden natürlich alles Mögliche tun, um ihr zu helfen! Doch das alles kostet Geld, alleine die Röntgenuntersuchung waren wieder EUR 50,- an Kosten.

 

Und leider ist Ellis nicht die einzige, die medizinische Hilfe braucht! Viele unserer Schützlinge brauchen sie, und es ist sehr teuer ihnen zu helfen.

 

Und das zusätzlich zu den "Standardkosten" für jedes Tier, für das Impfen, Chippen, Registrieren, Testen, geschweige denn Unterbringung und Futter.

 

Bitte, können Sie uns helfen? Mit einer Patenschaft, einer Spende, mit Weitererzählen, mit allem, was Ihnen möglich ist! Ohne Sie und Ihre Hilfe können wir nicht weitermachen!

Aber unsere Schützlinge haben doch nur uns! Was geschieht mit ihnen, wenn wir nicht mehr helfen können? Wir bitten Sie aus tiefstem Herzen, bitte helfen Sie uns und unseren Schützlingen!

Herzlichen Dank!

mehr lesen 0 Kommentare