Helfen & Spenden     -     help & donate     -     ajuta & dona

 Wir sind auf IHRE HILFE angewiesen!

 Zwar sind wir ein öffentliches Tierheim, erhalten allerdings leider keinerlei Unterstützung vom Staat oder offiziellen Stellen hier in Rumänien...

 

Alles, was wir tun, finanzieren wir ausschließlich über Spenden. Und das können wir nur dank Ihnen!

Auf diesen Seiten finden Sie alle Informationen wie sie uns helfen können!

 

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!


We are dependent on YOUR HELP! 

Although we are a public shelter, unfortunately we do not receive any support from the state or official facilities here in Romania...

 

All we do is funded exclusively through donations. And we can only do that thanks to you!

On these pages you will find all informations how you can help us!

 

Thank you for your support!


Avem nevoie de AJUTORUL VOSTRU! 

Deși suntem un adăpost public, din păcate nu beneficiem de ajutor din partea statului sau autorităților române.

 

Întreaga noastră activitate se bazează exclusiv pe donații; și tot ce putem face este să vă mulțumim!

Aici găsiți toate informațiile referitoare la cum ne puteți ajuta!

 

 

Mulțumim pentru sprijin!

Download
HAR Flyer
HAR FLYER.pdf
Adobe Acrobat Dokument 3.2 MB