Heute haben wir eine sehr traurige Mitteilung zu machen... 😔 Unsere liebe Grig, unser Engel der Tiere, hat uns diese Nachricht geschickt:
"Einige von euch wissen, dass ich in letzter Zeit zum Arzt gegangen bin... Ich hatte einige gesundheitliche Probleme, viele Schmerzen und einen Bandscheibenvorfall, sowie eine Veränderung an meiner Brust.
Leider hat sich Letzteres nun als Brustkrebs herausgestellt... Und als ob das allein nicht schon schlimm genug wäre, werden bereits Knochenmetastasen vermutet...
Wie es nun weitergeht, kann ich noch nicht sagen. Es wird jetzt ein Ganzkörperscan durchgeführt, um die nächsten Schritte zu planen. Auf jeden Fall muss bereits vor der Operation mit einer Chemotherapie begonnen werden.
Während dieser ganzen Zeit habe ich mit vielen Menschen gesprochen, mit Ärzten, aber vor allem mit Menschen, die das durchgemacht haben oder jetzt in Behandlung sind. Ich bin verwirrt und verängstigt...
Man riet mir, mich in der Türkei behandeln zu lassen, weil die Krebsbehandlung in Rumänien nicht so weit fortgeschritten ist, wie in anderen Ländern. Unser medizinisches System ist durch Bürokratie und Korruption behindert und überfordert... noch immer. Allerdings ist eine Behandlung in der Türkei auch eine Frage des Preises... Wie auch immer, für eine weitere Beurteilung werde ich dorthin gehen... Ich werde sehen, wie ich es mache.
Ich muss euch sagen, so sehr ich das Tierheim auch liebe und wenn ich euch das sage, tut es weh... ICH KANN DORT NICHT MEHR HINGEHEN. Nach dem Bandscheibenvorfall vom letzten Transport... und jetzt nach dem Verdacht auf Probleme mit den Knochen auch... der Onkologe hat mir deutlich gesagt, dass ich mit meinen Bewegungen vorsichtig sein soll... was traurig ist, ist, dass es immer noch weh tut...
.... von nun an werde ich Zeit für mich brauchen, ich muss lernen, mich um mich selbst zu kümmern... Das habe ich anscheinend nicht oft getan - auch das muss ich lernen...
Auf jeden Fall versuche ich im Tierheim alles so gut wie möglich zu organisieren, damit die Tiere in Sicherheit sind und die Arbeit erledigt werden kann... es passieren keine schlimmen Dinge, aber es gibt viel, so viel zu organisieren. Ich hätte nie gedacht, dass das passieren würde, ich habe das Tierheim nicht darauf vorbereitet, dass es ohne mich funktionieren muss... aber ich versuche, mein Bestes zu geben. Es gibt Seelen, für die ich verantwortlich bin, das weiß ich... aber jetzt werde ich nicht mehr in der Lage sein, das zu tun, ich hoffe, es wird nur für eine kurze Zeit sein, ich hoffe es!
Deshalb muss ich euch von ganzem Herzen bitten, zu versuchen, uns mehr zu helfen 🙏 euch zu engagieren und so viel wie möglich von meinen Schultern zu nehmen. 🙏 Bitte!
Viele Tiere leiden bereits, ich habe in letzter Zeit so oft „Nein“ gesagt .... denn wir können im Moment keine weiteren Tiere aufnehmen..."
---------------------
Das war ihre Nachricht... Und als ob das alles nicht schon traurig genug wäre, hat sie zwei Tage nach Erhalt der Diagnose auch noch einen ihrer Hunde verloren. Tiri verstarb in ihren Armen, sie war fast 16,5 Jahre alt. 💔🖤🌈🌟 Sie war ein ganz besonderer Hund und Grig und sie waren eng miteinander verbunden. Ein weiterer schwerer Schlag für sie...
Bitte unterstützt sie und uns auf jede erdenkliche Weise! Wir können dies nur mit eurer Hilfe schaffen. Grig ist das Herz von HAR, wir müssen sie so gut wie möglich unterstützen. 🫶🙏💓
Nicht nur für sie, sondern vor allem für die Tiere. Sie kann sich nur erholen, wenn sie sich nicht auch noch um die Tiere kümmern muss. Wir müssen alles am Laufen halten, bis es ihr wieder gut geht und sie es wieder selbst machen kann. Hoffentlich bald! 🤞❣️🤞
Und bis dahin schickt ihr bitte viele gute Gedanken und Kraft. Wir danken Euch!
Today we have a very sad announcement to make… 😔 Our dear Grig, our angel of the animals, sent us this message:
Some of you know that I've been going to the doctor lately... I've had some health problems, a lot of pain and a herniated disc, as well as a change in my breast.
Unfortunately, the latter has now turned out to be breast cancer... And as if that alone wasn't bad enough, bone metastases are already suspected...
I can't say yet what will happen next. A full body scan will now be performed to plan the next steps. In any case, chemotherapy must be started before surgery can be performed.
During this whole period, I talked to a lot of people, doctors, but mostly people who have gone through this, or are now in treatment. I am confused and scared...
I was advised to go to Turkey for treatment, because cancer treatment in Romania is not as advanced as in other countries. Our medical system is hampered and overwhelmed by bureaucracy and corruption... still. However, going to Turkey is also a matter of price... Anyway, for another evaluation I will go there... I will see how I do.
I have to tell you that as much as I love the shelter and when I tell you this it hurts... I CAN'T GO THERE ANYMORE. After the hernia crisis from the last transport... and now after the suspicion of problems with the bones as well... the oncologist clearly told me to be careful with my movements... what's sad is that it still hurts...
.... from now on I will need time for myself, I have to learn to take care of myself... I haven't done this much, it seems - I have to learn that too...
In any case, I try to organise at the shelter as best I can, for the animals to be safe, and the work can be carried out... no bad things are happening, but there is a lot, really a lot to organise. I never thought this would happen, I didn't prepare the shelter to function without me... but I'm trying to do my best. There are souls I'm responsible for, I know that... but now I won't be able to do this anymore, I hope it will be only for a short period, I hope so!
That's why I have to ask you from the bottom of my heart to try to help us more 🙏 to get involved and take over as much is possible from my shoulders. 🙏 Please!
Please understand that our animals are now even more dependent on your help! Please help us to continue to take care of them and, above all, to be able to place them... to be able to pay the bills... Please, I won't be able to get involved anymore and I don't want to believe that animals will suffer because of me......PLEASE!
Many animals are already suffering, I have said lately so many times „No“.... because we cannot accept any more animals at this moment...."
---------------------
That was her message… And if this all wouldn’t be sad enough already, she too lost one of her dogs two days after getting the diagnosis. Tiri passed away in her arms, she was almost 16.5 years old. 💔🖤🌈🌟 She was a special dog and Grig & she were deeply connected. Another hard blow for her...
Please, support her and us in any way you can! We can only do this with your help. Grig is the heart of HAR, we need to support her as much as we can. 🫶🙏💓
Not only for her, but above all for the animals. She can only recover if she doesn't have to worry about them as well. We have to keep everything going until she is well again and can do it herself again. Hopefully soon!
And until then, please send her lots of good thoughts and strength. We thank you! 🤞❣️🤞
