BITTE helft Grig!

 

Bei ihr wurde Brustkrebs festgestellt, es haben sich auch bereits Metastasen in den Knochen gebildet...

 

Die Behandlung wurde umgehend begonnen, bitte haltet alle ganz fest die Daumen und schickt ihr gute Gedanken.

 

Und, wenn ihr könnt, bitte spendet etwas für die Behandlungskosten, jeder Euro hilft und ist wichtig, um ihr zumindest die finanzielle Sorge zu nehmen.

Es gibt auch eine eigene Webseite für Grig: 

www.grigoretamares.eu

Bitte unterstützt sie, so gut ihr könnt! Danke!!!


Spenden in EURO

Begünstigter: 

GRIGORETA MARES

IBAN: RO37 RZBR 0000 0600 2617 0909

Währung: EUR

Name der Bank: 

Raiffeisen Bank

Swift-Code: RZBRROBU

Donate in USD

Beneficiary: 

GRIGORETA MARES

IBAN: RO44 RZBR 0000 0600 2617 2723

Currency: USD

Bank: 

Raiffeisen Bank

Swift-Code: RZBRROBU

Donează în LEI

Titular: 

GRIGORETA MARES

IBAN: RO91 RZBR 0000 0600 2126 9691

Valuta: LEI

Nume banca: 

Raiffeisen Bank

Cod swift: RZBRROBU


VIDEO auf DEUTSCH

VIDEO in ENGLISH


Grig braucht dringend Unterstützung, bitte!!!

Zu aller Erst möchten wir euch für eure große Anteilnahme und das Mitgefühl für Grig danken! Wir sind überwältigt, sowohl negativ natürlich durch die Situation, aber auch positiv, dank euch und euren Kommentaren und Nachrichten! 
 
Für alle, die es vielleicht noch nicht mitbekommen haben: Unsere wundervolle Grigoreta 🥰, unser Engel der Tiere, das Herz unserer Island of Hope, eine wirklich großartige, aufopferungsvolle, liebevolle und herzensgute Frau (wir könnten diese Liste ewig fortführen...) hat vor ein paar Tagen die Diagnose Brustkrebs erhalten, weiters haben sich bereits Metastasen in den Knochen gebildet. 
 
Eine Behandlung in Rumänien ist nicht zu empfehlen, deshalb ist Grig nun in die Türkei 🇹🇷 geflogen und dort in eine renommierte und erfahrene Klinik gegangen, um die Diagnose bestätigen zu lassen und eine Therapieempfehlung zu bekommen.
Die Bestätigung ist nun leider erfolgt und durch die bereits vorhandenen Metastasen wurde umgehend mit einer ersten Chemotherapie begonnen. Diese ist leider schon notwendig bevor überhaupt an eine Operation gedacht werden kann... 
Die weiteren Schritte werden gerade geplant, wir informieren euch sobald wir mehr wissen.
 
Was wir aber jetzt schon wissen, die Behandlung wird hohe Kosten verursachen... Wir wissen noch nicht genau wie viel, aber eine Krebstherapie ist nicht billig, auch in der Türkei nicht. Und normalerweise gibt es auch keine Unterstützung der rumänischen Krankenkasse, es muss alles selbst bezahlt werden... 
 
Deshalb bitten wir euch um eure Hilfe! Bitte unterstützt Grig auf ihrem Weg, wieder gesund zu werden und helft ihr, dass sie sich nicht zusätzlich noch Gedanken über die finanziellen Belastungen machen muss, bitte! 
 
Es wird gerade auf Hochtouren an einem Programm gefeilt, wie wir Grig am besten unterstützen können. Bitte habt etwas Geduld/Verständnis, wenn noch nicht alles fertig ist oder komplett funktioniert, wie gesagt, auch wir sind von den Geschehnissen überwältigt...
Hier aber mal alle derzeitigen Möglichkeiten zu spenden:
 
SPENDEN mit PayPal:
(auch mit Kredit- oder Debitkarte und Bankkonto möglich)
 
WEBSEITE - Hilfe für Grig:
(mit allen Spendenkonten, -möglichkeiten & -fortschritten)
 
FACEBOOK-Seite - Help Grigoreta:
 
Bitte, bitte helft, spendet, teilt! Wir danken euch von Herzen für eure Unterstützung!!! 

Auch so könnt ihr helfen


First of all, we would like to thank you for your great sympathy and compassion for Grig! We are overwhelmed, both negatively, of course, by the situation, but also positively, thanks to you and your comments and messages! 
 
For all those who may not have noticed: Our wonderful Grigoreta, our angel of animals, the heart of our Island of Hope, a really great, self-sacrificing, loving and kind-hearted woman (we could continue this list forever...) was diagnosed with breast cancer a few days ago, and metastases have already formed in her bones.
 
Treatment in Romania is not recommended, so Grig has now flown to Turkey 🇹🇷 and gone to a renowned and experienced clinic there to have the diagnosis confirmed and receive a treatment recommendation.
Unfortunately, the diagnosis has now been confirmed and, due to the metastases already present, initial chemotherapy was started immediately. Unfortunately, this is necessary before an operation can even be considered...
The next steps are currently being planned, we will inform you as soon as we know more.
 
But what we already know is that the treatment will be very expensive... We don't know exactly how much yet, but cancer treatment is not cheap, even not in Turkey. And normally there is no support from the Romanian health insurance, you have to pay for everything yourself...
 
That's why we're asking for your help! Please support Grig on her way to getting well again and help her so that she doesn't have to worry about the financial burden on top of everything else, please! 
 
We are currently working at full speed on a program on how we can best support Grig. Please be patient/understand if not everything is ready yet or works completely, as mentioned, we are also overwhelmed by what is happening...
But here are all the current ways to donate:
 
DONATE with PayPal:
(also possible with credit or debit card and bank account)
 
WEBSITE - Help for Grig:
(with all donation accounts, options & progress)
 
FACEBOOK page - Help Grigoreta:
 
Please, please help, donate, share! We thank you from the bottom of our hearts for your support!!!